Ira Web Patrika
नवम्बर-दिसम्बर 2025 संयुक्तांक पर आपका हार्दिक अभिनन्दन है। आपकी अमूल्य प्रतिक्रियाओं की प्रतीक्षा रहेगी।

अनुवाद

दामोदर माओजो की कोंकणी कहानी 'किसकी लाश' का प्रियंका गुप्ता द्वारा हिन्दी अनुवाद
दामोदर माओजो की कोंकणी कहानी 'किसकी लाश' का प्रियंका गुप्ता द्वारा हिन्दी अनुवाद

“वह किसकी लाश है?” पीछे से आ रहे आदमी ने तेज़ी से अपनी साइकिल को पैडल मारते हुए ज़ोर-ज़ोर से पूछा। खाली पेट, सूखा गला, सिर पर चिलचिलाती धूप, नीचे जलती हुई तारकोल की सड़क पर इन सबसे झुलसते हुए  भीवा के लगातार आगे बढ़तेक़दम धीमे हो गए। भीवा की बेजान आँखों में अपनी आँखें डालकर साइकिल चालक ने अपना हाथ अपने मास्क पर रखा और उसे नीचे खींचते हुए, उसने फिर से पूछा, "किसकी लाश है ये?"

Read More
रामेश्वर सिंह कश्यप की भोजपुरी कहानी 'मछरी' का अवधेश प्रसाद सिंह द्वारा अनुवाद
रामेश्वर सिंह कश्यप की भोजपुरी कहानी 'मछरी' का अवधेश प्रसाद सिंह द्वारा अनुवाद

एक तरफ झींगुर की मनहूस आवाज़ वातावरण को बोझिल कर रही थी तो दूसरी तरफ नीम के फूलों की गंध से मत्त हवा जैसे गिरती-पड़ती चल रही थी। कुंती का बहुत मन था कि दिन भर के चूल्हे-चौके से तपती देह को तालाब के पानी की शीतलता से सराबोर कर ले।

Read More
लैटिन अमेरिकी कहानी का सुशांत सुप्रिय द्वारा अनुवाद
लैटिन अमेरिकी कहानी का सुशांत सुप्रिय द्वारा अनुवाद

फ़र्नांडो सोरेन्टीनों की लैटिन अमेरिकी कहानी का अनुवाद

Read More
रॉबर्ट फ्रॉस्ट की कविता का चित्रांश वाघमारे द्वारा अनुवाद
रॉबर्ट फ्रॉस्ट की कविता का चित्रांश वाघमारे द्वारा अनुवाद

जो सोने-सा खरा उसे
इक दिन खोना ही पड़ता है

Read More

Search

स्तम्भ (कैटगरी)

इरा मासिक वेब पत्रिका, इरा पब्लिशर्स, कानपुर का एक अव्यावसायिक उपक्रम है। इसके किसी भी अंक में प्रकाशित रचना के किसी अंश को संपादक अथवा रचनाकार की अनुमति के बिना प्रकाशित किया जाना कॉपीराइट अधिनियम का उल्लंघन होगा। आशा है कि हिन्दी भाषा तथा हिन्दी साहित्य के प्रसार एवं संवर्धन के लिए प्रतिबद्ध इस उपक्रम को आप अपना सहयोग देकर समृद्ध करेंगे।

Total Visitor